CRIAR PARA TRADUZIR

KEKANTO.COM.BR

Proposta rebranding logo Kekanto.com.br

BANDA LOS BONILLAS

Criação de logo para a banda Los Bonillas.

CAMPANHA EU VOU DE HP

Desenvolvimento da logo da campanha nacional de incentivo da HP/Kalunga

SANTELMO

Concepção e criação de logo para a empresa Santelmo importação de alimentos. São Paulo, São Paulo.

CONFERÊNCIA UFBA

Cartaz da conferência do escritor Affonso Romano de Sant'Anna na UFBA, 2011

SITE DA APPOM

Desenvolvimento do site da Associação dos Pacientes Portadores de Obesidade Mórbida

LOGO DO GRUPO BOTEQUIM

Desenvolvimento de logo do Grupo Botequim, Salvador, Bahia

SITE DA MARCATEXTO

Desenvolvimento do website da empresa de assessoria de imprensa Marcatexto, Salvador, Bahia

INSTITUTO HUMANITAS

Criação de folder para o curso A história da família

PLACA JP TATTOO

Criação de placa para estúdio de tatuagem JP Tattoo Arte, Salvador, Bahia

OI, SOU ERNESTO DINIZ.


SEJA BEM-VINDO AO MEU HUB.

Há pelo menos 7 anos trabalho e faço freelances em publicidade, direção de arte e design. Acredito na afinidade holística entre o designer e o tradutor e no aprender infinito, todos os dias. Tenho alma de early adopter. Viciado em redes sociais, apps, iOS, Mac, tecnologia, sociologia e cultura. Bacharel em Letras e mestre em Tradução Intersemiótica pelo PPGL/UFBA. Minha dissertação analisou as transcriações dos textos dramáticos shakespearianos para as redes sociais.

Skills // Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Indesign, Adobe Dreamweaver, Coda.

Sobre o Blog // Comentar, compartilhar e criar conexões sobre Arte, Cultura, Design, Literatura, Filosofia, Cinema e Tecnologia.

  • OS DELICIOSOS DESLIMITES DA LÍNGUA

    AUTHOR: // CATEGORY: Língua

    No Comments

    Graças à minha formação em Letras e meus anos debruçados sobre as peças de Shakespeare, vezenquando me pego em acaloradas discussões com amigos sobre a língua. Na era em que vivemos, na qual opiniões são amplificadas e, juntos com elas, as bobagens criam “belos” ruídos, o pensamento sobre as possibilidades de expressão foi sendo deslocado para a dominância “natural” do visual. Isso criou a ilusão de que “a imagem vale mais que mil palavras”. Mas muitos esquecem-se de que a palavra está enraizada nos mais profundos territórios do pensar. Muitos torcem os narizes e não costumam comungar com a generosidade de uma discussão mais aberta, cravam suas unhas na santificada gramática e não dão a menor bola para uma máxima muito simples: as expressões oral e escrita são parte do nosso DNA, elas são orgânicas e mutantes. A gramática e suas regras servem apenas como uma referência e uma positiva tentativa de harmonização, mas sua jurisdição é limitada. No vídeo, Stephen Fry inteligentemente aborda uma visão muito simples e sábia sobre a língua e a linguagem hoje. Vale clicar aí do lado e assistir.

  • LAURIE ANDERSON NA SVA, NY

    AUTHOR: // CATEGORY: Inspiração

    No Comments

    Há pelo menos 20 dias estou com esse link pendurado no Pocket pra assistir e o universo conspirou pra que eu assistisse hoje. A artista multimídia Laurie Anderson fala no evento de formatura da School of Visual Arts de Nova Iorque sobre como é maravilhoso ser artista na contemporaneidade. O século XXI deu espaço, voz e autonomia aos artistas, ampliou escopos e continua desafiando modelos fechados. Fato é que ser artista hoje é abraçar não apenas uma expressão, mas a possibilidade de criar, distribuir, conectar-se e aproveitar o processo enquanto ele se desenrola mesmo que a incerteza seja a única constante. Pra assistir basta clica na imagem ao lado.

  • VOCÊ ESTÁ FAZENDO O QUE AMA?

    AUTHOR: // CATEGORY: Inspiração

    2 Comments

    “Você está fazendo o que ama?”, acho que essa é uma pergunta para quem é inquieto, para quem acredita que o movimento da vida leva e trás muita coisa e, principalmente, é uma pergunta necessária sempre que nos pegamos nas obscuras áreas de conforto na vida. Acredito piamente que somos responsáveis pelo que vivemos e, se você não está feliz com o que anda fazendo, só há um caminho que realmente vale a pena: fazer! Seja responsável pela revolução que você quer para o mundo começando a revolucionar o seu próprio. Clique na imagem ao lado e assista o vídeo, vale a pena.

  • O PODER DAS REDES

    AUTHOR: // CATEGORY: Conhecimento

    No Comments

    Durante o mestrado e em toda a minha vida acadêmica, sempre fui muito atraído pela Epistemologia. Acho fascinante o metapensamento, pensar sobre o pensamento. Aqui está um vídeo bastante ilustrativo do Manuel Lima, designer sênior de UX do Microsoft Bing. Must see.

  • REPENSANDO O MARKETING A PARTIR DO MOBILE

    AUTHOR: // CATEGORY: Marketing

    No Comments

    Apresentação extremamente afiada do Michel Lent [@lent] sobre o cenário atual do marketing, dos canais e das redes. Fiquei muito feliz em perceber que o Michel faz ótimas reflexões sobre a plataforma mobile como meio de necessidade, relevâncias e ecossistemas.

  • A IMPORTÂNCIA DE COMPARTILHAR

    AUTHOR: // CATEGORY: Criatividade

    No Comments

    Sempre acreditei no poder do compartilhamento. Esse post do Abduzeedo fala exatamente sobre isso: não importa a sua área, o seu ofício, compartilhar inspira, abre horizontes, muda perspectivas. Além das conexões e da velocidade, o elemento humano continua fazendo toda a diferença na carreira das pessoas. (Clique na imagem ao lado para acessar o link.)

    (via Abduzeedo)

  • SOBRE CRIATIVIDADE

    AUTHOR: // CATEGORY: Criatividade

    No Comments

    Kirby Ferguson, criador do Everything is a Remix, explica a sua teoria sobre a criatividade. Uma ótima aula sobre a mitologia da criatividade como iluminação divina e a desconstrução da originalidade como fator excludente. Acredito no poder da ressignificação e da imaginação. Mimetizar para (re)criar; criar para traduzir. (Basta clicar na imagem ao lado para assistir o vídeo.)

Telefone. // +55 (11) 99819 0097

Please, write your name. Please, insert your e-mail address. Please, leave a message.